Fiona Outdoors logo My independent guide to the best of Scotland outdoors

And a big thank-you to my sis-in-law

Written by Fiona June 02 2010

Janie is my sister-in-law. The wife of my only brother and the mother of my only nephlet. I’ve known and     been friends with Janie for many years. But until recently I had  no idea of her hidden talent! Until recently   I also had no idea that she read my blog!

Then a couple of days ago she texted to say I had made a spelling error in that day’s blog. Tonight she  called to tell me I’d made a numerical error in the LEJOG blog and she had spotted two other errors in a  blog from earlier in the week.

Janie had been worried that I would be mad with her for pointing out these mistakes – but on the contrary: I am utterly delighted to have a personal proof reader.

I do write the personal blogs too quickly and they are something of a guilty pleasure (I should be getting on with “proper” work instead of blogging about my own life and work!) and so I realise that mistakes will creep in. I hate to think of this happening but I really do not have enough time to thoroughly proof-read them (unlike my “proper” work, which is thoroughly proof-read.)

Now, though, thanks to Eagle Eyed Janie I know that someone else will be reading over my blogs. She says she’s happy to do this for free (well, actually I didn’t offer her any money!). She said she actually enjoyed reading my blog and finding out what I’d been up to. Aww, bless her! So, with EEJ now on board I do hope my blogs will be just that bit more accurate. If the odd mistake does still creep in I can only apologise. I do have to work to earn some money – but I do love writing the blog, too. I guess there has to be a compromise.

If you’re still with me, then thanks for overlooking the odd typo. I hope it hasn’t spoilt your enjoyment!

More Like This

Adventure

A guide to skiing in Trysil, Norway – plus pros and cons

Adventure

9 tips for solo female adventurers in remote locations

Adventure

Book review: Skiing & Snowboarding in the Cairngorms National Park 

Adventure

Review: Helly Hansen Odin Backcountry Infinity Shell Jacket and Pants

Adventure

Top Scottish trails to explore this year 

Adventure

Review: Helly Hansen Odin Everdown Hooded Jacket